drawmyface （画我的脸）- 博客: 怎么办呢？

2005-12-26

怎么办呢？

对于Pennywise怎么翻译的问题，我收到了三个建议：

1. 潘尼万思
2. 便士明智
3. 贝妮维兹

至于哪一个是最好的我仍然不知道！

2 评论:

张敬伟说...: 潘尼万思and贝妮维兹are translated by its pronunciation. 便士明智 is translated by its meaning. I think the last it's the best!; 06:36
Dan 说...: ok, thanks; 13:21

引用通告:

<$BlogBacklinkTitle$>: <$BlogBacklinkSnippet$>
posted by <$BlogBacklinkAuthor$> @ <$BlogBacklinkDateTime$>